четверг, 29 декабря 2011 г.

13 ЭТАЖЕЙ И ВСЕГО ОДИН НОМЕР. PRENDIPARTE TOWER


                                    Как Гаризенда, если стать под свес,
                                    Вершину словно клонит понемногу
                                    Навстречу туче в высоте небес…
                                                   (Данте)

На высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице
           (Фрэнсис Бэкон)

Italy, Emilia-Romagna, Bologna,
Via Sant’Alò, 7
+ 39 051 58 90 23 (тел/факс)
+ 39 335 56 16 858 (моб)

«Болонья учёная», «Болонья красная», но главное – это «город 100 башен», ведь отличительной её чертой  являются именно башни, бывший символ величия и богатства.


В XII-XIII веках их было большое количество - по некоторым данным, до 180, хотя исследователи считают эту цифру преувеличенной и вообще опиской. Тем не менее, построили их много и, скорее всего, с оборонительной целью и для демонстрации могущества владельцев.



Панорама Болоньи (XI век)


Строительство башен было делом трудоёмким и дорогим, на каждую уходило от 3 до 10 и более лет работы. В XIII веке бóльшая их часть была снесена или разрушена, другие рухнули сами. Сохранившиеся использовались с разными целями: как тюрьма, ратуша, магазин, жилой дом и т.д. Самыми известные были и остаются «падающие» башни -  Asinelli (97 м) и Garisenda (48 м), символ города.







На данный момент сохранилось около 20 «благородных башен». Среди них и наша героиня - PRENDIPARTE TOWER (Torre dei Prendiparte), возведённая во второй половине XII века и принадлежавшая семейству Прендипарте.







Семья гвельфов Прендипарте упоминается среди болонской знати с 1154 года.  Её члены занимали ответственные посты в Болонье и других городах Италии, вплоть до консулов и подеста (мэров). В XVI веке башню передали церкви, а с середины XVIII века и вплоть до наполеоновских времён она была тюрьмой – карцером курии, куда отправляли за преступления против религии и оскорбление христианской морали. На два века башня, как и большинство других в Болонье, была оставлена без внимания и приходила в упадок, пока не попала в руки бизнесмену-романтику Маттео  Джованарди*, который сначала жил в ней сам, а потом сделал гостиницей.



Хозяин - Маттео  Джованарди


Построенная из селенитовых блоков и болонского кирпича, башня Прендипарте (или, как её иначе называют из-за особого узора на высоте 50 м, Коронованная башня) достигает высоты 59.6 м (со шпилем – 61 м) и имеет наклон к северу. Это вторая по высоте башня (после Асинелли) в Болонье. Сейчас башня разделена на 13 этажей (учитывая европейскую систему счёта этажей - 12).




Герб XVI века на южной стороне башни


На первом этаже – вход:






На втором – гостиная с камином, «уголок для бесед», кухня и спальня под сводчатым потолком.







На третьем – зал для завтраков.





Дальше, с четвёртого этажа до шестого, – то, что осталось от тюрьмы. Стены исписаны граффити, оставленными аморальными узниками. Одна из самых впечатляющих гласит, что некий Анджело Риццоли «был заключён сюда за то, что обрюхатил двух монахинь».








На самом верху – терраса с видом на Болонью.






Размещение в двухместном номере стоит € 300, ужин при свечах € 150 на человека.


* Немного о Маттео  Джованарди – SPIEGEL (нем.)

вторник, 27 декабря 2011 г.

ЖИЗНЬ НЕ ПО СРЕДСТВАМ... L’HOTEL


… Он придумал называние для места такого рода: die Schicksalkreuzung, - это можно перевести как «Перекрёсток судеб».
— Судьбокрёсток, - машинально конструирую новое нелепое словечко
                                      (Макс Фрай)

France, Paris,
Rue des Beaux Arts, 13
+ 33 (0)1 44 41 99 00
+ 33 (0)1 43 25 64 81 (факс)

Этот отель в квартале Сен-Жермен-де-Пре называется просто - LHOTEL. Хотя иногда его избыточно именуют Hôtel L'Hôtel, суть от этого не меняется: за простотой названия скрывается один из самых красивых отелей Парижа – и к тому же с богатейшей историей.







Первоначально здание было частью дворца той самой королевы Марго. Здесь размещалось её любовное гнёздышко - известный в то время Pavilion d'Amour. Позже  «Павильон любви» был перестроен и превратился в дешёвый отель Alsace. 


Именно в отеле Alsace 30 ноября 1900 скончался великий Оскар Уайльд. Скончался от острого менингита в полной нищете, одиночестве и позоре, вдали от Англии, глядя на стены захолустной гостиницы. Говорят, последние его слова были: «Мои обои и я ведём бой насмерть. Один из нас должен уйти». По другой версии, он воскликнул: «Или я, или эти мерзкие обои в цветочек!». Так или иначе, но обои победили. Только старинный друг Уайльда Роберт Росс и любовник Альфред Дуглас («Бози») проводили писателя в последний путь, да и те умудрились поцапаться на краю могилы.






Уже в XX веке, к «свингующим шестидесятым», под руководством известного французского актера Гая-Луи Дюбушерона отель, во-первых, приобрёл своё нынешнее имя - LHOTEL – а во-вторых, стал культовым местом, где любили жить знаменитости со всего мира: от Сальвадора Дали и принцессы Грейс Келли до Фрэнка Синатры, Элизабет Тейлор и Ричарда Бёртона*. 


А Хорхе Луис Борхес останавливался в отеле и вовсе не просто так: когда ему было 9 лет, он перевёл на испанский «Счастливого принца», с тех пор стал большим поклонником творчества Уайльда и даже мечтал умереть там же, где его кумир. Не вышло – Борхес скончался в Женеве.






В 1980 г. отель приобрел учёный-биолог Жан-Поль Беснар. Он и его жена Элизабет мечтали сделать из LHOTEL нечто совершенно новое и неповторимое. Для этой цели Беснары пригласили известнейшего дизайнера Жака Гарсиа**.  Задача была непростой: как модернизировать один из самых легендарных отелей и при этом сохранить его своеобразие и дух. Гарсиа – мастер сочетания несочетаемого - с этой задачей справился даже не блестяще - феерично.





Все 20 номеров варьируются по размеру от небольших «миньонов» до пентхауса, причём каждый из них уникален. Номер LEOPARD – в леопардовых тканях, BAROCCO в стиле итальянского барокко.





В номере MISTINGUETT - мебель ар-деко, включая любимую кровать с зеркалами французской актрисы и певицы Мистенгетт, пожертвованную её наследниками.





В RUES DE PARIS («Улицы Парижа») - картины Belle Époque со сценами парижской жизни.






В номере PAGODA - китайский антиквариат.





 Самый известный номер – 16 – номер Оскара Уайльда. Номер в викторианском стиле частично воспроизводит столовую в доме писателя в Лондоне. На стене в рамке – так и не оплаченный гостиничный счёт на 2643.4 золотых франков (около 25 тысяч нынешних долларов): «Я умираю, как жил, - не по средствам», «Я даже не могу позволить себе  умереть» - говорил в те дни Уайльд. Оскар Уайльд, как мне кажется, отдал сполна свой долг отелю, ведь львиной долей своей славы последний обязан именно трагическому событию, случившемуся в комнате №16.




Самый большой и роскошный номер – пентхаус CARDINAL, расположенный на верхнем этаже.






Было бы грехом остановиться в отеле LHOTEL и не зайти в ресторан со столь же сдержанным названием LE RESTAURANT. Но это не просто ресторан, а обладатель одной звезды Мишлен и соответствующего интерьера. Летом можно пообедать в живописном внутреннем дворике.






Ни в чём не уступает ресторану бар с библиотекой, рисунками Жана Кокто и письмами Уайльда в рамках, по-прежнему любимый парижскими художниками и режиссёрами.






Под каменными сводами старинного подвала - бассейн и турецкая баня.






Пожить в отеле не так накладно, как покажется с первого взгляда, и получиться может вполне по средствам, тем более, что оно того стоит. Цена за номер на двоих (без завтрака) – от € 250-285 за номер MIGNON до € 795 за CARDINAL.



* Также здесь были замечены Джим Моррисон, Аль Пачино, Роберт де Ниро, Мик Джаггер, Марчелло Мастрояни, Квентин Тарантино, Роман Полански, Джонни Депп, Шон Пенн, Дита фон Тиз и многие другие.
** О Жаке ГарсиаSALON-Interior




воскресенье, 25 декабря 2011 г.

У «РОЖДЕСТВЕНСКОГО КОЗЛА». SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGE


— Ну, ты видел Санта-Клауса?
— Да.
— А он спрашивал тебя, был ли ты хорошим мальчиком весь       этот год?
                                   — Нет.
                                    — Не волнуйся, он в курсе. Он всегда в курсе.
                                                         (к/ф «Рождественская история»)

Finland, Rovaniemi,
Tähtikuja, 2
+358 16 356 15 13

Как же в Рождество не вспомнить про Санта-Клауса?!


Мне лично более симпатичен национальный финский Дед Мороз – Йоулупукки, что переводится как «рождественский дед» или «рождественский козёл», а иногда и просто «дед-козёл». В старину он и впрямь выглядел не очень: козлиная шкура, козлиные рога, берестяная маска, в ушах – деревянные ложки (для любимого варенья из морошки), транспорт – коза, а в дома частенько захаживал в пьяном виде и пугал детей.







Сейчас Йоулупукки, к сожалению, похож на своего американского собрата, только в отличие от Санта-Клауса  по грязным каминам не лазит, а интеллигентно стучится в дверь, женат на Муори («старая хозяйка») и живёт не на Северном полюсе, а на горе Корватунтури. Ездит на оленьей упряжке возглавляемой оленем Petteri Punakuono (Петтери Красный нос, Петька по-простому), который не умеет летать, как Рудольф, зато своим носом тоже освещает дорогу зимними ночами.







Гора Корватунтури находится в Лапландии. По форме она напоминает ухо (то ли заячье, то ли собачье) и именно благодаря Уху-горе Йоулупукки (ну или Санта-Клаус) слышит мысли и желания детей всего мира. По легенде, «ухо» первым сообщает Санте, когда какой-нибудь повзрослевший ребёнок перестаёт верить в чудеса. Говорят, в этот момент над Корватунтури начинается звёздный дождь.





Санта-Йоулупукки не любит, когда кто-то нарушает его покой, даже дети, но огорчать никого не хочет. Поэтому он обзавёлся резиденцией на Северном Полярном круге, недалеко от Рованиеми - SANTA CLAUS VILLAGE.






Полярный круг проходит прямо через Деревню Санта-Клауса и отмечен белой линией.





В Деревне у Санта Клауса есть офис, где он принимает посетителей у камина. В стеллажах стоят огромные книги, куда эльфы записывают всё то, что сообщает про детей Ухо-гора – и про поведение тоже: скрыть от него ничего невозможно.







На Главпочтамте всегда кипит работа: весёлые эльфы заполняют бланки, ставят печати, упаковывают подарки, отмечают на доске, сколько писем пришло (не дай бог потерять хоть одно!), продают марки и почтовые открытки.







Отсюда каждый может отправить рождественскую с настоящим штампом Санта-Клауса  в любой уголок мира, опустив её в специальный почтовый ящик.






Конечно, работают рестораны и бары, сувенирные магазины, хаски-парк, оленья ферма, ледовая галерея, которая знакомит с историей и обычаями лапландцев, животным миром страны.



Ресторан Santamus

Ледяной бар Arctice



В 2011 году в Деревне появился отель SANTA CLAUS HOLIDAY VILLAGE, состоящий на данный момент из 19 домиков на 2 номера каждый. В следующем году будет запущена «вторая очередь строительства», и к Рождеству отель сможет принять уже около 200 человек.





В номерах – душ, сауна, кухонный уголок, телевизор.








В отеле работает Пряничный клуб, где дети под руководством опытных гномов научатся делать игрушки, печь рождественское печенье и имбирные пряники, покатаются на лыжах и санках.



Рождественская ночь на двоих обойдётся в € 299 с завтраком (летом - € 119, а весной и осенью – € 99).


С Рождеством!